The words of the week October 21

Here are the words that defined the week of October 21, 2019: acrylic, roots, midnight, bookshelf, polygon, eclipse, logarithm and climber.

Estas son las palabras que se definieron la semana del 21 de octubre de 2019: acrílico, raíces, medianoche, estantería, polígono, eclipse, logaritmo y escalador.

Laboratory Equipment

Un equipo de laboratorio es el conjunto de las diversas herramientas y sistemas utilizados por los científicos que trabajan en un laboratorio.

Nuestros estudiantes en la Sección Bilingüe (2º ESO) nos muestran una selección de los instrumentos, herramientas y equipos de prueba más comunes para procesos de medición, pesaje y control.

Laboratory equipment refers to the various tools and equipment used by scientists working in a laboratory.

Our students in the Bilingual Section (2^nd ESO) show us a selection of the most common test instruments, tools and equipment for measuring, weighing and control systems.

The Anglo-Saxon System of Units

The Anglo-Saxon system of units is a set of units currently used in the United States, the United Kingdom (although not for official documents) and some territories historically linked to these two countries. There are certain discrepancies between the United States and United Kingdom systems - where it is called the imperial system.

Our students in the Bilingual Section (2^nd ESO) have researched about it and have done some great work, comparing it to the International System of Units.

El sistema anglosajón de unidades es un conjunto de unidades de que se utiliza actualmente en los Estados Unidos, el Reino Unido (aunque no para documentos oficiales) y algunos territorios históricamente vinculados a estos dos países. ​ Existen ciertas discrepancias entre los sistemas de Estados Unidos y del Reino Unido —donde se denomina sistema imperial—.

Nuestros alumnos de la Sección Bilingüe (2º ESO) han investigado sobre ello y han realizado unos trabajos estupendos, comparándolo con el Sistema Internacional de Unidades.

PYJAMAS FOR CANCER!!! SPONSOR ME!!

This morning, our high school looked like a sleepover party but there wasn't any. Attending classes in pyjamas has been an initiative to raise funds to support the fight against cancer. Some students have been sponsored for wearing their outlandish, flashy pyjamas while others have just decided to donate some money. We are really proud of our generous students.  

Esta mañana nuestro instituto parecía una fiesta de pijamas, pero no lo era. El asistir a clase en pijama ha sido una iniciativa para recaudar fondos y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos alumnos han sido patrocinados por llevar puestos sus pijamas tan extravagantes y llamativos, mientras que otros simplemente han decidido colaborar donando dinero. Estamos orgullosísimos de tener unos alumnos tan generosos.

OUR YEARLY DESSERT CONTEST IS ALREADY BACK! ¡YA TENEMOS NUESTRO CONCURSO ANUAL DE POSTRES DE VUELTA!

With our autumn festival right around the corner, we encourage you to take part in our yearly contest of desserts decorated with Halloween and autumnal motifs!!!! We are looking forward to seeing your fancy desserts! The mere thought makes our mouths water!!!

Con nuestro festival de otoño a la vuelta de la esquina, te invitamos a participar en nuestro concurso anual de postres decorados con motivos otoñales o de Halloween. ¡Estamos deseando ver esos postres tan originales!¡Solo con pensarlo se nos hace la boca agua!

The words of the week

Do you find it difficult to learn new vocabulary in English? We have a great idea for you to see and learn new words. Find new words in your bilingual subjects to share with us every week. All the words will be available in our blog. Are you ready to enlarge your vocabulary? 

Here are the words that defined the week of October 7, 2019: sponsor, integer, experiments, flexibility, skirt, Milky Way, basketball and parallel lines.

¿Os resulta difícil aprender vocabulario nuevo en inglés? Tenemos una gran idea para que veas y aprendas nuevas palabras. Encuentra nuevas palabras en tus materias bilingües para compartir cada semana con nosotros. Todas las palabras estarán disponibles en nuestro blog. ¿Estás listo para ampliar tu vocabulario?

Estas son las palabras que se definieron la semana del 7 de octubre de 2019: patrocinador, (número) entero, experimentos, flexibilidad, falda , Vía Láctea, baloncesto y líneas paralelas.

Female Writers’ Day / Día de las escritoras

Female Writers’ Day

Our bilingual students also wanted to do their little bit with our AMPA and the celebration of Female Writer’s Day by going deeply into their favourite female writers’ lives and making some videos about them. Some of them focused on writers from Extremadura, such as Pilar Galán Rodríguez, from Navalmoral, whereas others decided to work on outstanding English writers, such as Agatha Christie. Here, you can watch some videos by Alfredo Sánchez-Fuentes and Elena Rodríguez.

Día de las escritoras

Nuestros alumnos bilingües también quisieron poner su granito de arena en la celebración del día de las escritoras organizada por el AMPA, profundizando en las vidas de sus escritoras favoritas y haciendo algunos videos sobre ellas. Algunos de ellos se centraron en escritoras extremeñas como Pilar Galán Rodríguez, de Navalmoral, mientras que otros decidieron hablarnos sobre escritoras inglesas destacadas como Agatha Christie. Aquí les dejamos los videos de Alfredo Sánchez-Fuentes y Elena Rodríguez:

Female writers: Doris Lessing, the 2007 Nobel Literature Laureate

Last friday some of our bilingual students commemorated the 12th anniversary of the Nobel Prize in Literature awarded to the British-Zimbabwean writer Doris Lessing. They used their research skills to delve into her fascinating life and works and they took advantage of the tablets to present some facts about her writings in the library.

El pasado viernes algunos de nuestros estudiantes bilingües conmemoraron el 12° aniversario del Premio de Nobel de Literatura otorgado a la escritora británica-zimbabuense Doris Lessing. Los alumnos utilizaron sus habilidades de investigación para profundizar en su fascinante vida y obras y aprovecharon las tabletas electrónicas disponibles para presentar algunos hechos sobre sus escritos en la biblioteca.

Pyjamas for Cancer

Autumn photography contest